¡ Hola los cafécitos!

Le 31 janvier 2010, elles volent!

Après un bon déjeuner (dîner, brunch, je ne sais pas où vous en êtes maintenant?), on peut tous s’embarquer pour une promenade dominicale chez?

Chez?

Chez Chicco Ruiz!

Pas dans la boutique, je sais bien que vous y êtes déjà allés – non, cette fois-ci c’est encore mieux: On s’en va explorer l’a t e l i e r!

La chance, nan?

Si si si, vous avez de la chance. Parce qu’aujourd’hui, non seulement vous êtes invités juste vous tout seul à visiter le joli atelier, mais en plus il y ades petits gâteaux pour le goûter.

(Bon, ok, je cède, je vous mets une galerie… Cette missive fera 24345 mètres de long sinon)

[Show as slideshow]

Et la température est redescendue à une échelle plus humainement supportable…

C’est pourquoi j’ai d’ailleurs profité de cette soudaine clémence météorologique pour m’embarquer avec Tonnerre de Feu dans une chevauchée fantastique sur les traces de… De rien. Sur les traces de l’aventure, au hasard, juste pour l’immense plaisir d’une balade au hasard…

Je ne sais pas si c’est la présence des nuages dans le ciel, ou le fait que pour une fois j’ai presque pas transpiré des cheveux (un phénomène absolument exclusif à Buenos Aires, pour moi) et que du coup j’avais sans doute une coiffure plus proche de celle-ci que de celle-là, ou juste parce que les gens sont décidément trop sympathiques, ou la buena onda généralisée, bref: Aujourd’hui, j’ai croisé un mònton de gens trop gentils.

à commencer par ce séduisant plongeur dans ma cuisine ce matin

D’abord chez Oro y Càndido, le patron, la serveuse, et une Américaine, sont venus tailler le bout de gras (bon sang mais quelle expression fort à propos!) juste comme ça. Et du coup j’ai photographié tout le café.
Ensuite, la créatrice de Chicco ruiz m’a invitée à sa fête.

Puis, je pédalais joyeusement sur mon fier destrier lorsque soudain, une fois le pont du train passé, je tombis sur: Une Murga.

J’avais déjà vu des gens danser un peu comme des possédés épuisés dans des squares ou sur des bouts de trottoirs, accompagnés par quelques tambours, sifflets, et autres sommaires instruments. C’était vraiment intrigants, j’arrivais pas trop à deviner pourquoi ils dansaient comme ça, et qu’est-ce qu’ils faisaient là, précisément, à cet endroit souvent incongru.

Aujourd’hui j’ai compris: Ils dansent la murga. Ou ils font une murga. Ou ils sont une murga. Je sais pas exactement, mais il s’agit d’une murga.

J’ai appris que la murga a un rapport avec le carnaval, qu’il en existe des paraguayennes, des boliviennes, peut-être même des colombiennes (Susana, votre avis?) et aussi que le dictateur de la grande époque des années 1970/80, il aimait pas du tout ça -et du coup c’était interdit.

Maintenant, les gens recommencent à murgater, et ça se passe comme ça: En différents points de la ville, des endroits où le bruit ne dérange pas je suppose (quoi que le Français note avec étonnement combien l’Argentin est tolérant au bruit), des groupes de gens se réunissent pour la murga, deux fois par semaine par exemple.

N’importe qui peut y aller (c’est la dame au drapeau qui me l’a expliqué), pourvu que n’importe qui, appelons-le comme ça, ait envie de danser, de chanter, et de s’amuser.

La danse, contrairement aux apparences pour l’oeil non initié, est bien définie. Il y a des pas, tout ça. D’après ce que j’en ai vu, ça ressemble assez fortement à ce que pourrait produire quelqu’un d’ivre mort attaqué par une meute de puces sanguinaires dans une atmosphère où le gaz hilarant prédomine.

C’est plutôt méga-sportif, certains gens sont équipés de sifflets, même les petits enfants peuvent danser et jouer du tambour (mais pas les deux en même temps), et parfois, tout le monde chante -même ceux qui chantent juste.

Si vous n’avez pas très bien suivi c’est que vous êtes dans l’ambiance: En gros, ça ressemble à un joyeux quilombo.

C’est très émouvant en fait. Et ça donne envie. Enfin moi qui danse n’importe comment -mais avec force et joie-, j’ai senti que là, je pourrais arriver à quelque chose.

Si je reviens m’installer ici, j’irai danser dans une murga. Danser la murga. Well, me murga-iser. Venez, on va bien rigoler!

Besitos los zebulones***