Salut les innombrables!

first pink laurel flower on may the 26th 2010

Ce soir: bière sous la première fleur de notre laurier rose. Tonight i had a beer on my own under the oleander (i’m searching through goooogle translation to get those flower names, you know, it’s not as if i knew all of them in both languages -hardly know them in french, haha). There was the first vivid pink flower. Made me happy to find it waiting for me after work. Even so that i’m sure it’s a sign annoucing zillions of pink flowers in our garden.

Première capucine aussi -pour fêter ça: une assiette de fenouil cru arrosé de tamari! (ici je suis obligée de préciser pour la vraisemblance de ce court récit que bien que nourrie par moi-même avec force nature, je passe le plus clair de mon temps à ingurgiter des sucreries, ce qui m’évite et de loin une condition par trop sylphidesque). There was the first nasturtium too. I planted those a few weeks ago, it makes me proud to see it’s growing and flowering!

Le travail, la vie sont pleins de fils lumineux éblouissants très emmêlés, très entravants, et enthousiasmants. Life is confusing -to me these days. Or is it always except when i’m travelling & drawing objects? Thing is i haven’t in a while, neither traveled (well, i came back 3 months ago already!), nor drawn. Sad. It’s a moment without. Hope both these favorite actions will possess me again soon.

J’adore prendre des photos la nuit. Photographier la nuit. Photographier le vent, aussi, ça me fait envie. I love taking pictures at night. I’d love to photograph the wind, too…

Comment ça va chez vous? How is life these days for you?

Love to you, wishing us luminous days ahead***