Non classé
Mercredi 17 mars 2010

En me baladant sur internet, j’ai rencontré ce troupeau de petits cochons (si mes restes d’allemand sont bons): While wandering around the internet, i met this herd of little pigs (all those years of german courses did have an effect on me, i think that’s how they’re named):

Schweinchen, copyright Formfjord

Schweinchen, copyright Formfjord

Chaque petit cochon (Schweinchen, qu’ils s’appellent, et je crois que ça veut dire petit cochon) est une espèce de mini-table-tabouret. Each little pig (Schweinchen is their name, and it seems to me it means little pig) is a sort of mini-table-mini-seat.

Schweinchen, copyright Formfjord

Schweinchen, copyright Formfjord

Leur forme, leurs pattes, et aussi leurs couleurs me plaisent terriblement. En plus, contrairement au cochon, ces Schweinchens ne doivent pas avoir besoin de mare de boue. D’un autre côté, ça doit être plus dur d’en faire du saucisson. L’un dans l’autre, tout bien réfléchi, j’en veux bien quand même un chez moi. Un troupeau, j’veux dire. I like a lot their shape, their legs, and their colour. Furthermore, unlike real pigs, they don’t need you to install a muddy spot in your house for them to dive in it. On the other hand, i don’t think making sausages with them would be a good idea. But all in all, i still want one in my house. One herd i mean.

Schweinchen, copyright Formfjord

Schweinchen, copyright Formfjord

Schweinchen, copyright Formfjord

Schweinchen, copyright Formfjord

Ces petits cochons sont nés de l’union cérébrale de Fabien Baumann & Sönke Hoof, autrement connus sous le nom de Formfjord. These Schweinchens were born thanks to Fabien Baumann & Sönke Hoof, a.k.a Formfjord.

merci

Un commentaire

  1. Les cochon d’inde au jeux olympique | Nouveaux animaux de compagnies (NAC) dit :

    [...] bonjour Juliette » Archive du blog » Formfjord [...]

LAISSER UN COMMENTAIRE