Salut les innombrables!

Les mots me manquent, alors… / words fail me, so i call on pictures…

C’est ainsi que la vie allait / This is how it was.

Aujourd’hui je me sens comme ça / This is how it is.

Ici, ce dont je ne voulais pas / This is what i did not want

Et voici comment je me sens / And this is how i feel

Donc, je suis allée là / So this is where i escaped

Je me sentais toujours comme ça / I kept feeling like that

Bien que vraiment… / Even though i deeply…

Je savais que je devais faire comme ça / I knew i had to move on

Alors j’ai cherché ma bonne étoile / So i prayed on my very own lucky *

Et je suis allée voir une magicienne / And i went to see a magician

Elle a sorti ses machins pleins de super pouvoirs / She used her magic stuff filled with super powers

J’avais un peu peur mais il y allait de ma vie / I was a bit frightened but i had to try it

Je voulais me retrouver, aussi lumineuse que possible / I was missing my luminous self

J’avais besoin de me rééquilibrer / I needed to find my balance again

Voici le grigri qu’elle a fait apparaître / This is the lucky charm she made appear

…

Ensuite, plus tard, j’ai rencontré une deuxième Magicienne, encore plus puissante / And then, later on, i met another Magician, even more powerful!

Elle m’a préparé quelques mixtures très efficaces / She baked me some very efficient potion

Puis elle a procédé à une cérémonie secrète / And she proceeded to some secret ceremony

…..…° ° °

Et c’est pourquoi j’ai été absente quelque temps / And this is why i’ve been away for a while.

Voici ce que je perds / This is what i’m loosing

Maintenant, je fais des vœux pour trouver ça / Now i’m wishing very hard for this

Et ça / And this

- – – j’espère que vous lisez entre les lignes . . . hope you did get it all – – -

Et j’espère que vous êtes tous en belle forme * * * Looking forward to meeting you all again * * *